У третій том («Космічний біг») першого п'ятитомного блока Антології світової фантастики включені твори французьких фантаїв, романи Луї Тіріона «Незгинається коммодор», Петера Ранди «Космічний біг», Стефана Вула «Оястіляр» і Джиммі Гійо «Сфери Рапа-Нуі», а також кілька невеликих оповідань.Оформлення блока розраховане на те, що під час розміщення складників його книг у певному порядку (Орець праворуч: «Гудії-мутант», «Тішення Алкіна», «Космічний біг», «Гудзиття забивання» і «Стріла Арімана») їхні корешки складуть один загальний малюнок, що являє собою символ цього блока.

Космічний біг. Антологія французької фантастики

На рубежі 50-х років у соціокультурному житті Франції відбулося одна дуже показна подія: накатил, змічуючи своїх європейських предтеч і родичів, «дів'ячий вал» американської «сайенс фікшн» (SF). Термин у країні прижився, оскільки «стримував французькі компоненти та був легкий у виробленні», але швидко з'явився, що він «обманливий і двосмислений»: через граматичні особливості мов він розуміється французькими як «вибаглива наука» (т. . безпосередньо пов'язувався у свідомості із Ж. Верном;, а англо-американками як «наукова білизна». Твердо, продовжив думати в зазначеному дусі один із фахівців SF Жерар Диффло, «формула, що поєднала науку та білтеристику, здавалася нежиттяздатною»,