Кошик
250 відгуків
promo_banner

Зараз у компанії неробочий час. Замовлення та повідомлення будуть оброблені з 10:00 найближчого робочого дня (завтра, 26.06).

+380 (68) 022-09-59
+380 (50) 881-96-98
Інтернет магазин Альфастор
Кошик

Їхара Сайкаку Новелли

239 ₴

  • В наявності
Їхара Сайкаку Новелли
Їхара Сайкаку НовеллиВ наявності
239 ₴
+380 (68) 022-09-59
Менеджер
  • +380 (50) 881-96-98
    Иван
+380 (68) 022-09-59
Менеджер
  • +380 (50) 881-96-98
    Иван
повернення товару протягом 14 днів за рахунок покупця
У компанії підключені електронні платежі. Тепер ви можете купити будь-який товар не покидаючи сайту.

Складач: Т. Рідко-Добровольська

 1981 рік

Тираж: 50000 экз.

Тип обкладинки: тверда

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Сторінки: 288

Видатний майстер короткої новелли, японський письменник XVII століття Їхняра Сайкаку у своїх творах відтворює картину сучасної йому дійсності, даючи місткі замальовки побуту та характерів публіку того часу. Усі новатори, що увійшли до збірки, переводяться вперше.

Опис:

Вибрані новели з різних збірок.

Внутрішні ілюстрації Їжа ХамбейМакіесі Гендзабуро (XVII в.)

Вміст:

  1. Т. Рідко-Добровольська. Їхара Сайкаку та його «книги про мінливий світ» (Поступна серія), стор. 3-24
  2. Новелли
    1. Збірник «Двадцять шахраючих дітей Японії»
      1. Їхара Сайкаку. Добро та зло в одному заряджанні недовго ходять (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 27-31
      2. Їхара Сайкаку. Приписування, залишене наголов'ї (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 32-34
      3. Їхара Сайкаку. Горе, що вилетів із рукава (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 35-37
      4. Їхара Сайкаку. Товариство восьмих п'явок (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 39-41
      5. Їхара Сайкаку. Вишуканий силуч (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 42-45
    2. Збірник «Доріжна тушкованиця»
      1. Їхара Сайкаку. Моніторська лапа, або Людина, яка поділила багато шуму з нічого (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 46-49
      2. Їхара Сайкаку. Довгий шлях до знайомого наголов'я (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 50-52
      3. Їхара Сайкаку. Чудові звуки барабанчика, захопливі мандрівника (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), ст. 53-55
      4. Їхара Сайкаку. Кому веселе весілля, а кому — річка сльозоди (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 56-61
      5. Їхара Сайкаку. Драконів вогонь, що засяяв уві сні (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 62-64
      6. Їхара Сайкаку. Мосила в чарівному лісі (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 65-69
      7. Їхара Сайкаку. Про ченців, який був у вогні та в раю (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 70-73
      8. Їхара Сайкаку. Нова Тюдзьо-хіме (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 74-75
    3. Збірник «Записування про передавання воїнських мистецтв»
      1. Їхара Сайкаку. Мелодія сум, або Жінки, які раптом стали музикантами (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 76-81
      2. Їхара Сайкаку. Безрозсудний гнів, або Людина, яка вийшла заміж, не глянувши на обличчя нареченої (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 82-86
      3. Їхара Сайкаку. Зустріч із русалкою, що вартувала життя самураю (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 87-91
    4. Збірник «Поповісти про самурайський обов'язок»
      1. Їхара Сайкаку. Голий у річці, або Наказівка за болтівство (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 92-94
      2. Їхара Сайкаку. Батьківщинка, якажерела в пам'яті минуле (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 95-98
      3. Їхара Сайкаку. Смерть у хвилях урівнює всіх (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 99-101
      4. Їхара Сайкаку. Про жінку, яка зважилася жертвувати однією дитиною, щоб зберегти життя іншій (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 102-104
    5. Збірник «Нові записки про те, що сміх гідно»
      1. Їхара Сайкаку. Слід від припалювання моксою, про який не міг знати сторонній (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 105-107
      2. Їхара Сайкаку. Про штукатуру, якийсонився в повітря й в одну годину Zlack (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 108-110
      3. Їхара Сайкаку. Гуманне панування, що скасувало по всій країні довговічні зобов'язання (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 111-113
      4. Їхара Сайкаку. Сестри-розбійниці (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 114-116
    6. Збірник «Переворотності кохання»
      1. Їхара Сайкаку. Несподіване везіння, або Погонник Рокудзо, що став першим кутилом в Ооцу (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 117-119
      2. Їхара Сайкаку. Хитроумний задумдови, або Кутила, якому усміхалося щастя (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 120-123
      3. Їхара Сайкаку. Похилий кутил, згорів у вогні кохання (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 124-126
    7. Збірник «Складання справ під сидіння сакури в нашій країні»
      1. Їхара Сайкаку. Тінь дозволяє всі сумніви (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 127-129
      2. Їхара Сайкаку. Прикрашений Будда (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 130-133
      3. Їхара Сайкаку. Те, щочула глуха (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 134-137
      4. Їхара Сайкаку. Вода з джерельника — останній дар Каместу (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 138-139
      5. Їхара Сайкаку. Варто лише набратися терпіння — і справа покращиться (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), ст. 140
      6. Їхара Сайкаку. Жінка, що потрапила в сльози соло (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 141-143
      7. Їхара Сайкаку. Про те, як вибір істини визначив (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 144-145
    8. Збірник «Засвітні думки про те, як краще прожити на світі»
      1. Їхара Сайкаку. Легше побачити аліє листя клена навесні, ніж купити лангуста до Нового року (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 146-150
      2. Їхара Сайкаку. Миша на посилках (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 151-154
      3. Їхара Сайкаку. Товариство одного меме (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 155-160
      4. Їхара Сайкаку. Дім, де навіть соврати не можна даром (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 161-164
      5. Їхара Сайкаку. Розумні поради про те, як вигідніше господарювати (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 165-169
      6. Їхара Сайкаку. У цьому метушливому світі через все метушться, навіть через дверні одвірки (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 170-173
      7. Їхара Сайкаку. Золоті сни (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 174-178
      8. Їхара Сайкаку. Навіть боги іноді креплять (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 179-183
      9. Їхара Сайкаку. Посиденьки в Нарі навколо кухонного вогнища (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 184-187
      10. Їхара Сайкаку. Ніч, коли господарі змінюються будинками (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 188-191
      11. Їхара Сайкаку. Рисові пелюстки в Нагасакі (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 192-195
      12. Їхара Сайкаку. Вечірні торги напередодні Нового року (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 196-200
      13. Їхара Сайкаку. Штора з пензлів для чистописування — плід винахідливого розуму (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 201-204
      14. Їхара Сайкаку. Stex Хейтаро (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 205-209
      15. Їхара Сайкаку. Бойко йде торгівлю в Едо! (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 210-212
    9. Збірник «Останній візерунок, витканий Сайкаку»
      1. Їхара Сайкаку. Ракусе, торговець сіллю (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 213-217
      2. Їхара Сайкаку. Про людину, яка торгувала врізноманітнення власною кмітливістю (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 218-221
      3. Їхара Сайкаку. Домовласник, чий довгий ніс став причиною багатьох труднощів (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 222-227
      4. Їхара Сайкаку. Своєрідна фрейліна (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 228-231
    10. Збірник «Ворох старих листів»
      1. Їхара Сайкаку. І в столиці все вийшло не так, як я чекав (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 232-237
      2. Їхара Сайкаку. Ларець із розпорядком, який позбавив усіх розгубленості (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 238-242
      3. Їхара Сайкаку. Світ, що занурився в морок (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 243-247
      4. Їхара Сайкаку. Ловкий господар, рівного якому не зшукати у всьому Едо (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 248-251
      5. Їхара Сайкаку. Втеча, що призвела до двох підносів (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 252-255
      6. Їхара Сайкаку. Трудна зима в горах Єсино (новела, переклад Т. Рідко-Добровольський), стор. 256-259
  3. Т. Рідко-Добровольська. котян, стор. 260-284

Примітка:

Оформлення художника Н. Крилова.

Здано в набір 20.11.1980. Підписане в друк 11.06.1981. 

Характеристики
Основні
ВиробникБойко
кількість
11
служба відправки
нова пошта1 1
Інформація для замовлення
  • Ціна: 239 ₴

Наскільки вам зручно на сайті?

Розповісти Feedback form banner