Іван Беркела: Фіглі з бербениці (Закарпатський гумор, усмішки, коломийки)

Іван беркела фіглі з бербениці. гуморески, словничок, говірки закарпатські гуцулів.

Ужгород 2015 рік

Сміх крізь призму гір: Найкращі закарпатські фіглі в одній книзі!

Бажаєте дізнатися, над чим сміються в долинах Тиси та на схилах Карпат? Книга Івана Беркели «Фіглі з бербениці» — це унікальна антологія закарпатського гумору, де під однією обкладинкою зібрані найвлучніші жарти (фіглі), кумедні життєві історії та гострі усмішки.

Чому ця книга особлива?

• Автентична говірка: Автор майстерно передає специфічний діалект Закарпаття, який надає кожному жарту неповторного смаку. Це ідеальне видання для тих, хто вивчає або просто обожнює закарпатський колорит.

• Народна мудрість: Фіглі — це не просто анекдоти, це короткі оповідки про хитрощі, побут, кохання та кумедні пригоди «своїх» людей.

• Позитивна енергія: Книга наповнена сонцем Срібної Землі та невичерпним оптимізмом горян. Вона гарантовано підніме настрій у найпохмуріший день.

• Рідкісне видання: Книги місцевих авторів, видані на Закарпатті, зазвичай мають невеликі наклади, що робить цей примірник цінним для збирачів регіональної літератури.

Про що ви прочитаєте? Про те, як закарпатець сусіда перехитрив, як куми на весіллі гуляли та які поради дають старі горяни молоді. Це справжня «бербениця» (дерев’яна діжка) сміху!

Для кого ця книга? Чудовий подарунок для вихідців із Закарпаття, туристів, які закохані в Карпати, філологів-діалектологів та всіх, хто цінує якісний народний гумор.

дуже коротка "фігля" (жарт) з книги. 

— Йоне, а чого ти такий сумний? — Та жона хоче, би-м їй купив щось золоте... — Но, то купи їй пачку пшона!

герої гумористичних творів Івана беркели аборигени Карпат -сучасні гуцули або їх близькі і далекі сусіди які приїхали в незвіданий край з власними амбіціями і замірами,  що з цього стається і  як перевиховують гори і чому на них неможливо дивитися звисока. де черпають гуцули свій невиправний оптимізм і хто формує їх дивовижний характер. на цій та безліч інших серйозних і не дуже запитань читач з перших сторінок отримає веселу дотепну не без долі лукавства відповідь у книзі.також вміщено словничок говірки закарпатські гуцулів.