Російсько-український словник-довідник — М. Бріцин (102 000 слів) — 2-е видання

Ваш надійний гід у світі професійного перекладу та культури мовлення

Шукаєте спосіб зробити свою українську мову багатшою та позбутися суржику? Російсько-український словник-довідник М. Бріцина — це фундаментальне видання, яке містить близько 102 000 слів та сталих словосполучень. Друге видання словника було доопрацьоване та розширене, щоб максимально повно задовольнити потреби сучасного користувача.

У чому унікальність цього довідника?

• Акцент на словосполученнях: На відміну від звичайних словників, видання Бріцина фокусується на тому, як слова взаємодіють між собою. Це допомагає правильно перекладати складні ідіоми та технічні вирази.

• Об’єм та універсальність: 102 тисячі одиниць охоплюють як загальновживану лексику, так і наукову, суспільно-політичну та професійну термінологію.

• Практична користь: Словник побудований так, щоб ви могли швидко знайти не лише еквівалент слова, а й контекст його вживання, що є критично важливим для якісного перекладу.

• Довідковий апарат: Містить граматичні пояснення та зауваження щодо вживання слів, які часто викликають труднощі.

Для кого ця книга?

• Перекладачів та редакторів, які прагнуть досконалості.

• Студентів та викладачів вищих навчальних закладів.

• Державних службовців та ділових людей, що працюють з офіційною документацією.

• Усіх, хто хоче підвищити рівень своєї мовної компетенції.

Російсько-український словник-довідник: Близько 102 тис. слів і сполучень. 2-е від. /Упоряд. О. І. Скопненко, Т. В. Цимбалюк; За ред. В. М. Бріцина. - К. : Довіра, 2008. - 942 с. - (Словники України). - Бібліогр.: с. 941

Російсько-український словник-довідник містить близько 102 тисяч російських слів і словосполучень та українські відповідники на них. У словнику подано значну кількість фразеологізмів і сталих словесних комплексів. З додатків, уміщених у виданні, можна довідатися про основні правила нової редакції "Українського правопису", про вживання великої та малої літер у назвах установ, закладів, історичних подій тощо, написання складних слів. Розрахований на широке коло користувачів - студентів, викладачів, державних службовців, працівників банківсько-фінансової та економічної галузей тощо.