Українсько-російський словник (Ільїн, Дорошенко) — 1964, «Наукова думка» — Букіністичний раритет

Укладачі: Ільїн, Дорошенко, Левченко...
Опубліковано: Київ, 1964
Видавництво: "Наукова Думка"

Фундаментальне академічне видання: Класика української лексикографії

Пропонуємо вашій увазі легендарний «Українсько-російський словник» за редакцією В. С. Ільїна та С. І. Дорошенка. Випущений у 1964 році головним науковим видавництвом України — «Наукова думка», цей словник став еталоном точності та повноти перекладу для цілого покоління дослідників.

У чому цінність саме цього видання?

• Наукова база: Словник укладено провідними лінгвістами Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні. Це гарантує бездоганну точність кожного слова.

• Епоха «Відлиги»: Видання 1964 року містить багатий пласт лексики, яка згодом могла піддаватися цензурі або спрощенню. Це "чисте" джерело академічної мови.

• Широкий охоплення: Крім загальновживаних слів, словник містить діалектизми, професійну термінологію та фразеологічні звороти, що робить його незамінним для професійного перекладу.

• Якість «Наукової думки»: Тверда палітурка, якісний друк та цупкий папір дозволили книзі чудово зберегтися крізь десятиліття.

Кому буде корисна ця книга?

• Професійним перекладачам для пошуку точних синонімічних відповідників.

• Філологам та аспірантам, які працюють над науковими дослідженнями.

• Колекціонерам букіністики, які шукають знакові видання української науки.

• Письменникам та редакторам, які прагнуть збагатити свій словниковий запас.