Польські фрашки: Збірка сатирико-гумористичних віршів (Антологія польського гумору)

Польські фрашки. Збірник з польської книга маленького формата

Польські фрашки. Збірник, 1990 р., 189 с.

Видавництво художньої літератури "Дніпро"
Упорядник і автор передмови І.М.Лозинський.

Редактор О.С.Зелик

Змінний формат: 11х17 см.

Відкрийте світ гострого слова та польської іронії!

Збірка «Польські фрашки» — це унікальне видання, що зібрало під однією обкладинкою перлини малого літературного жанру. Фрашка (від іт. frasca — дрібниця, пустяк) у польській культурі — це не просто короткий вірш, а ціла філософія, викладена у двох чи чотирьох рядках.

Чому варто купити цю книгу?

• Золотий фонд сатири: У збірці представлені твори як класиків (Ян Кохановський, Юліан Тувім), так і майстрів сучасної іронії (Станіслав Єжи Лец).

• Інтелектуальна розвага: Фрашки висміюють людські вади, політичні перипетії та побутові курйози з притаманною полякам витонченістю та самоіронією.

• Зручний формат: Книга ідеально підходить для читання в дорозі або як настільна книга для гарного настрою.

• Чудовий подарунок: Вишукане оформлення та глибокий зміст роблять цю збірку прекрасним презентом для філологів, перекладачів та всіх, хто цінує влучне слово.

Про що ви дізнаєтесь? Ці короткі вірші торкаються вічних тем: кохання, влади, грошей та людської глупоти. Це ідеальний спосіб познайомитися з «польським характером» через призму сміху.

«Фрашка — це віршована мініатюра, де за лаконічністю ховається цілий океан змісту».

Про здоров'я «Шляхетне здоров’я! Ніхто не дізнається, яку ти маєш ціну, Поки не втратить тебе...» — Ян Кохановський

Про життєву мудрість «Щоб дійти до джерела, треба плисти проти течії». — Станіслав Єжи Лец

Про людські стосунки «Легко вірити в те, що ми — боги, Коли навколо нас — одні підніжки». — Ян Штаудингер

Про правду «Буває, що правда — це просто відсутність фантазії».